编者按：《挽吏部殷公宜中诗》载于《麒麟殷氏家乘·卷十七》，由同僚宋怀作序，录载九位擅长文辞的士大夫所作的悼念诗词。殷公讳时（1389—1446），字宜中，丹阳麒麟人，宋右武大夫秉常公裔十二世祖。明永乐二十二年进士，官历南京户部主事、吏部考功司郎中等职，以清廉著称。宜中公“平生性谨厚，以孝事亲，以义睦兄弟，以严训子孙，以信交朋友”，德高望重，孝义双全，立身端正，恪守节操，他的高尚品德是后人学习的榜样。宜中公的生平事迹在正史文献中几乎无有，从挽诗中可窥一二，是难得的史料，值得一读。
正统丙寅（1446）七月，南京吏部考功郎中殷公宜中，以秩满当奏绩于朝（注：宜中公官员任期届满，按照制度需要前往京城向朝廷上报自己任内的政绩），卜日戒行（注：他选定了出行的吉日，开始整备行装准备动身赴京），疾作（注：这时他突然急病发作），亟召医至（注：急忙请来医生诊治），而公不可救矣（注：但最终没能挽救他的生命）。其卒也（注：他去世的时候），三子皆不在侧（注：三个儿子都不在身边），亚卿魏公往吊之（注：南京吏部侍郎魏骥亲自前来吊唁），复贷以棺（注：还出钱为他置办了棺木）；其同乡素所厚者（注：他平日里交情深厚的同乡），为之经理丧事（注：帮着料理了所有丧事）。既（注：不久后），而孤谦豫晋闻公之讣（注：三个儿子听闻父亲去世的消息），恸哭驰至（注：痛哭着赶来），将奉柩归葬（注：准备护送灵柩回乡安葬），持士大夫哀挽之作（注：同时拿着士大夫们为悼念逝者所作的诗文），请予序（注：来请我为这些作品作序）。
呜呼！公世家丹阳，幼负志气（注：少年就怀抱远大志向），长游郡庠（注：成年后在郡级官学读书进修），以易经魁乡荐（注：凭借《易经》经义在乡试中夺得第一名），第进士（注：随后通过殿试，考中进士），赐归以荣其亲（注：获朝廷特许辞官返乡，以此光耀父母。通常表彰孝道或特殊功绩，属级高礼遇）。未几征诣京师（注：不久被征召到京城），命督粮赋于东南诸郡（注：受命督办东南各郡的粮食赋税）。公无逋负（注：在他管理下，公家没有拖欠亏空），人咸德之（注：百姓都感激他的恩德）。事竣（注：任务完成后），擢地官主事【注：被提拔为户部主事（地官是‘户部’的别称）】。凡钱榖之类（注：凡是钱粮事务），区昼适宜（注：都规划安排得十分妥当），所至以除奸去弊为务（注：无论到哪里任职，都以铲除奸邪、革除弊端为核心任务）。九载受敕（注：任职九年后，获得皇帝敕命），得封其二亲【注：得以封赠自己的父母（这是古代官员的荣耀）】，逮升今官之（注：接着升任现在的官职），来南京也（注：来到南京任职）。考功吏事（注：在掌管官员考核的吏事上），清简修举（注：政务清明简约，修明举荐），废坠不辞劳勩（注：不废弛职事且不辞辛劳），为亚卿公所器重（注：因此被南京吏部侍郎魏骥所赏识和看重）。
公平生性谨厚（注：宜中公平生谨慎敦厚），以孝事亲（注：用孝道侍奉双亲），以义睦兄弟（注：用道义和睦兄弟），以严训子孙（注：用严格的准则训导子孙），以信交朋友（注：用诚信结交朋友）。卒之日（注：他去世的时候），朝野莫不哀悼而恸惜之（注：朝廷内外没有不哀悼悲痛、惋惜不已的）。呜呼（注：唉）！公其殁矣（注：宜中公已经离世），今不可见（注：如今再也见不到他了），欲求如公者几何人哉（注：想要找到像他这样的人又能有几个呢）？故能言之士兢赋诗词以挽之（注：所以擅长文辞的士人争相创作诗词来悼念他），而予并为之序（注：我一并为这些诗作序）。后之读是诗者（注：后世读到这些挽诗的人），其能无慨慕于公哉（注：恐怕不会不对宜中公生出感慨与仰慕之情）。
是岁八月上浣（注：这一年的八月上旬）
赐进士第南京尚宝司丞（注：尚宝司是掌管宝玺、符牌、印章的京官机构，南京尚宝的司丞品秩正六品）吉郡（注：江西吉水人）宋怀（注：字士皋，擅长书法）叙
挽 诗
其一
早登桂籍上云衢，司赋功成掌墨书。
凤阙有期来献绩，鸡年忽梦去乘舆。
佳城郁郁乡山远，荒草茫茫古木疏。
莫道推恩有遗憾，焚黄曾已耀邱墟。
吉郡（注：江西吉水人）宋怀（注：字士皋，擅长书法）
赏析：早年就科举及第，踏上仕途坦途。“桂籍”是科举登第的代称，“云衢”喻指高位仕途；掌管赋税相关事务政绩卓著，又执掌文书笔墨类的机要工作。他本计划赴京城皇宫向朝廷呈报功绩，却在鸡年猝然离世。“忽梦”暗指死亡来得突然；“去乘舆”这里暗指仙逝，是对亡者的委婉表述。墓地（注：‘佳城’是墓地的雅称）周围草木茂盛，却位于遥远的家乡山野中；墓周边荒草蔓生，古老的树木稀稀疏疏，衬托出逝者已去的寂寞。劝慰不要觉得朝廷推恩封赏留有缺憾；虽然人已逝，但朝廷的封赏已经照耀了的他的坟墓，使其死后哀荣备至。
整首诗的核心在于“哀荣”。前半部分极力渲染逝者生前的才华与仕途顺遂，后半部分转折至死亡的突然与墓地的荒凉，最后以朝廷的封赏作为慰藉，强调虽然生命终结，但其功绩和荣誉已永存，无需遗憾。这通常用于士大夫阶层的悼亡场合。
其二
粉署从容数载过，偶辞僚友觐惊坡。
可怜送别骊驹曲，翻作迎丧薤露歌。
囊箧无金留后世，乡关有梦赴南柯。
贤郎泮水司文教，独对遗篇洒泪多。
大梁邱濬（注：字仲深。海南籍大儒，官至户部尚书兼武英殿大学士）
赏析：“粉署”是古代对尚书省官署的雅称，指逝者在官署中从容履职，并度过了多年时光；原本是寻常和同僚辞别，却突然传来噩耗，令人震惊不已。原本送别友人唱的《骊驹》曲，竟变成了哀悼逝者的挽歌。《薤露》歌是古代经典的送葬挽歌，用来感慨生命短暂、一去不返。赞扬逝者为官清廉，行囊中没有多余的钱财留给后人；借用“南柯一梦”典故，感叹人生如梦，逝者已归于虚幻。逝者的贤德儿子在学宫中从事文教事务，这是对逝者精神的延续与慰藉；描绘作者独自面对逝者留下的文章遗物，忍不住潸然泪下，表达深沉哀思。
整首诗情感沉痛，基调悲凉。作者通过“骊驹”与“薤露”的转换，强化了生死无常的冲击感；通过“囊箧无金”肯定了逝者的廉洁操守；最后以“贤郎”的成才作为对逝者唯一的安慰，反衬出作者“独对遗篇”的孤独与悲伤。这是一首典型的明代文人悼念同僚的七言律诗，体现了传统士大夫对名节、清廉及家族传承的重视。
其三
清朝列职向天曹，名节无惭一代豪。
黄甲旧闻登后彦，白头今仰著贤劳。
心伤雁影云中断，肠转猿声月下号。
最是束刍相吊处，只将哀泪洒绨袍。
云间（注：上海松江）钱博（注：字原博，明正统十年进士，官至四川按察使）
赏析：赞颂逝者在朝堂任职时立身端正，恪守名节操守，堪称一代英豪，完全配得上时人的敬重。追忆逝者早年科举登第的往事，到白头暮年仍受人敬仰，他一生的贤德与劳苦仍被众人铭记敬仰。以雁影断于云中比喻友人骤然离世，诗人听闻噩耗后心如刀割，在月下像哀猿一样悲号，抒发肝肠寸断的悲痛。用“束刍吊丧”“绨袍怀旧”的典故，表达带着薄礼前往吊唁，望着故人留下的旧物，满眶哀泪洒在旧日相交的信物之上，尽显二人深厚的交谊。
这首诗整体满溢着对逝者名节功业的推崇，以及痛失挚友的悲痛。
其四
赫赫芳名远迩传，蚤承嘉宠去朝天。
百年丰彩空瞻仰，一榻琴书遽弃捐。
垅上悲风号古木，塜边疏枊锁苍烟。
山林久沐恩光厚，一度相思一惨然。
长乐（注：福建福州）潘琼
赏析：开篇直接颂赞逝者声名显赫，美名远扬；“蚤”通“早”，指其早年就蒙受朝廷恩宠，赴京朝见天子，点明逝者曾受朝廷器重的官员。感慨逝者毕生的风彩如今只能空留后人瞻仰，他满是琴书的清雅居所，骤然间就被永久舍弃，暗指逝者猝然离世。坟垅之上悲风在古木间呼啸，墓塚边稀疏的枊树被苍茫的烟霭笼罩，以凄清的景象烘托哀恸氛围。我们这些久居乡野之人，长久蒙受逝者的深厚恩泽，每一次思念起他，都止不住满心凄然。
这首七言古诗是一首典型的悼念先贤的挽诗，整体基调哀婉庄重，既称颂逝者的声名与荣耀，又抒发了追思的沉痛之情。
其五
御杯昨日送君行，何事今朝隔九京。
款二笑谈犹在耳，雍雍气象尚如生。
夕阳古道双旌远，暮雨高楼一笛鸣。
最是不堪肠断处，临流踯躅更吞声。
东吴程式（注：字元一，合肥肥西人，被荐任宛平知县，多善政）
赏析：昨天还举杯为你送行，没想到今天你就已阴阳相隔（注：‘九京’即九原，是春秋时晋国卿大夫的墓地，后世常用来代指墓地或阴间）。昨日亲切的谈笑声音仿佛还在耳边，你那温和庄重的仪态好像还活着一样。夕阳下，送葬的队伍（注：‘双旌’指灵柩前的仪仗）沿着古道渐渐远去；暮雨中，高楼上传来一声凄清的笛声。最让人悲痛欲绝的地方，是面对逝者安息之地，徘徊不前，哽咽得说不出话不。
整首诗情感真挚，层层递进，从惊愕到回忆，再到景物烘托，最后归结于无声的痛哭，生动地刻画了丧友之痛。
其六
黄甲才名迈等伦，持心刚直气如春。
职居民部清声著，位转铨衡公论伸。
粉署忽惊来鹏鸟，青山今已卧麒麟。
旧京犹忆交情厚，读罢哀词泪满襟。
浮梁（注：江西景德镇）程续
赏析：首联：颂赞逝者才名远超同辈，品性刚正、气度温润如春。颔联：追忆他在户部任职时清廉声名远扬，后调任掌管吏部选拔的要职，始终秉持公论伸张正义。颈联：用“鹏鸟入舍”的凶兆典故，痛惜他骤然离世，如今已长眠于青山墓地。尾联：抒发作者在旧都（南京）忆起往日深厚交情，读完悼文后泪落满襟的悲痛之情。
这首诗整体是对逝者官声人品的高度肯定，满含旧友的深切追思。
其七
二十三年宦两京，可堪望六遽遗荣。
星霜晚向金陵改，冰蘖长怀粉署清。
月冷江垂归旅榇，霜寒窀穸痊铭旌。
祇今生死交情见，犹记资科共策名。
涟江赵雍（注：字景和，福建连江人，永乐甲辰进士，迁南京吏部郎中）
赏析：逝者在南北两京为官长达二十三年，年近六十本该安享荣名，却骤然离世抛下了官宦荣耀。晚年在南京任上迎来人生的转折变故，一生秉持清苦操守，始终保有在尚书台任职时的清廉底色。冷月寒江之下，逝者的灵柩从任所启程返乡，寒霜笼罩墓穴，引魂的铭旌静静伫立在墓前。如今跨越生死的深厚情谊全然显现，仍记得当年二人一同科举登榜、在官籍留名的过往。
这是一首哀悼宜中公在南北两京任职的挽诗，核心追述逝者的仕宦生涯与身后哀荣，旨在缅怀其二十三年的高尚品德。
整首诗情感沉郁，用典精准，既是对逝者生平的概括，也是对两人深厚友谊的深情告白。
其八
自为粉署郎，朝夕勤政绩。
冰蘖慎操持，终始不渝易。
名声动宸衷，龙章下褒锡。
九载陟铨曹，公勤似畴昔。
如何与世违，幽明成永隔。
空斋月娟娟，白杨风浙浙。
峨峨新阡磈，谆二颂潜德。
过客几停车，读罢心肠衋。
临川（注：江西抚州）谢辅（注：正统元年进士，南京吏部郎中，官至浙江布政使）
赏析：开篇述仕宦：你身为尚书省的郎官，朝夕勤勉处理政务，秉持冰清柏坚般的清苦节操，自始至终从未动摇。
获朝廷褒奖：你的名声传到皇帝耳中，降下圣旨褒奖赏赐，九年考满后升任吏部官员，办公勤勉一如往日。
悼亡叹永隔：怎料你与世长辞，阴阳两隔成永久别离，如今旧宅空留明月，白杨风声萧瑟。
收尾颂德留名：新修的高大坟墓前，刻着两篇赞颂你隐德的碑铭，路过的行人停下车读罢，无不心生悲恸。
这首诗高度赞扬宜中公在官场（粉署、铨曹）勤勉廉洁、终始不渝的品德，表达了对其突然离世的深切悲痛，以及后人对其潜德的颂扬和路过其新坟时的哀伤。
其九
殷公庙廊具，实秉生民秀。
飞腾自乡校，德业若夙就。
晨芳采春芹，夜牖窥雪窦。
典籍恣讨论，金玉工琢镂。
乡书兴贤能，群巧思一售。
芬馨广寒桂，攀折满怀袖。
明年试春闱，风云除良遘。
峥嵘露头角，文彩焕希绣。
赐宴琼林中，释褐金门右。
康庄九万里，健步足驰骤。
地官金榖司，万斛涸寸漏。
自公莅郎署，奸黠莫能购。
出入惟正供，征敛况多宥。
邦赋既羡余，嘉积尤著懋。
考功权衡地，浅薄岂轻授。
朝命重委畀，士类赖奖诱。
泾渭扬浊清，居然别臧否。
日星炳心胸，冰蘖砺素守。
遂勤两京誉，卿宰常在口。
兹将报政期，乔迁岂淹久。
二竖忽见婴，尘鹏倐已雊。
贺门方称觞，吊庐遽临柩。
灵輀惨临衢，丹旐去莫逗。
是时泬寥天，气澈如振覆。
忽闻薤露发，昏霾黯白昼。
存殁衋靡常，修短曷深究。
所悲国无贤，一往难再觏。
大厦乏栋梁，梗楠坐枯朽。
鸾凤锻劲翻，款叚刍秣阜。
造化异人谋，毕竟欲谁咎。
仰视行空云，含情独翘首。
戴瑺（注：字廷美，景德镇人。正统元年进士，授吏部主事，历郎中）
释义：求学与科举阶段：开篇到“群巧思一售”：写他天生禀赋出众，自家乡乡校起步，昼夜苦读，遍览典籍，如琢金镂玉般打磨自身才学，在地方乡举中崭露头角。“芬馨广寒桂”到“文彩焕希绣”：写他顺利考中举人，次年春闱会试一举登第，年少便在科举场上崭露头角、文彩惊艳众人。
仕宦履职阶段：“赐宴琼林中”到“征敛况从宥”：写他考中后获朝廷赐宴，正式步入仕途，任职户部金榖司，主管钱粮财赋，为官刚正，杜绝奸弊，征收赋税时多有宽宥，深得民心。“邦赋既羡余”到“冰蘖砺素守”：写他政绩突出，考核优等，被朝廷委以重任，主管地方人才选拔，明辨是非泾渭，始终坚守清苦高洁的为官操守。“遂勤两京誉”到“乔迁岂淹久”：写他的贤名在南北两京广为流传，同僚都对他赞誉有加，本就等着政绩考核期满，很快就能获得升迁。
病逝与悼亡部分：“二竖忽见婴”到“丹旐去莫逗”：写他突然身染重病，原本家中还在筹备贺寿，转眼就成了治丧吊唁，灵车驶上街巷，丧旗远去，上下猝不及防。“是时泬寥天”到结尾：写秋日寒空之下，挽歌响起，天色为之昏沉，国人悲痛于痛失贤才，惋惜国家栋梁早逝，最后以仰首望云的细节，抒发对这位先贤绵长无尽的追思。
这首诗叙述宜中公从年少求学、科举登第、仕宦履职到中年病逝的完整人生轨迹，字里行间满含对他的痛惜与追思，内容典雅规整。
编辑/注释：殷生良
