一、父母宜孝。鞠育(注:抚育,养育。犹生育)之恩,昊天罔极(注:语出《诗经》。比喻父母的恩德极大)。人子事亲,日用常行之道,难以枚举,惟在各竭其力,各尽其心而已。若夫不爱其亲,而爱他人者,谓之悖德(注:违背仁德);不敬其亲,而敬他人者,谓之悖理(注:违背天理或伦理;不合理);甚有好货财,私妻子,忤逆(注:指冒犯、违抗,不孝顺、叛逆之意)天伦(注:自然的伦常关系;天理,自然的条理次序),戗(注:方向相对;逆)伤至性,此不孝之尤(注:特异的;突出的;更;尤其)者,殊不思父母根本也。吾身质干(注:躯体)也,子孙枝叶(注:宗族的后代、子孙)也,岂有根本不滋培(注:栽培;养育),而质干枝叶得昌茂(注:兴旺)者哉?故五刑之属三千,而罪莫大於不孝(语出《孝经》。意思是被重罚治罪的人很多,其中最严重的罪乃是不孝)!凡我族人勉之戒之(注:努力防备或革除)。
二、兄弟宜友。骨肉之亲,无如兄弟。存心举事,须以手足为重,既鲜尔我之私,自无谗间之隙。诗云:兄弟既翕(注:翕音读“希”。相合;和顺),和乐且耽(注:语出先秦《常棣》。意思是兄弟们亲亲热热聚在一起,是那样融合、和谐、欢乐和喜爱的氛围)。此和气致祥之道也。若夫轻信旁言,怀疑至戚(注:最亲近的亲属),彼此欺昧,渐至浇讹(注:浮薄诈伪),甚而争赀(注:争夺财产)角口,竞产成仇,结交异类(注:不同种类;指禽兽神鬼之类;旧时称外族),构衅(注:构成衅隙;结怨)同支究(注:极)也。财产不为己有,而反为他人所利,不亦深可悲哉!我族人勉之戒之。
三、治生以耕读为本。耕则勤稼穑,取天地自然之利;读则习诗书,明古今不易之理。上可以报国,下可以亢宗(注:庇护宗族;光耀门庭),承先启后之策,莫善於此。外而经商习贾,虽为末艺,亦生财之道。若游手好闲,不务本业,不营生理,以赌博宿娼为业,以酗酒生事骋雄(注:骋:指放开、尽情施展。雄:指英雄、称雄),上无以事父母,下无以训子孙,此不肖之尤者,所当重惩!凡我族人勉之戒之。
四、存心以忠厚为本。行必忠信,天下无难处之事;言必忠信,天下无难接之人。况乡党(注:指乡里、家乡)中非我族属,即我亲友,吾以至诚相感,人必则而效之,此革薄(注:革除薄俗;铲除轻薄的陋习、坏风气)存厚之道也!若怀私挟诈(注:心里藏着私念、恶意),徒(注:如果)昧(注:糊涂,不明白,昏庸)本心(注:天性,真心,本来的心愿),终难欺世,损人利己,纵成巧算,必受天殃,亦何益哉?凡我族人勉之戒之。
五、立业宜勤。士勤,则读书成;农勤,则生业裕;工勤,则技艺精;商勤,则赀财厚。此起家之道也!若有余者,饱食暖衣(注:吃得饱穿得暖),游荡无度(注:毫无节制的到处游荡),不足者贪闲懒作,悠忽偷安(注:闲散放荡,贪图眼前的安逸,不顾将来),以致富者渐贫,贫者益窘(注:更加穷困),假贷无门,乞隣(注:求助于邻人)取憎(注:厌恶;恨),与其厚颜(注:不知羞耻)以求人,何如奋志以励己!凡我族人勉之戒之。六、居家宜俭。冠婚丧祭,称家有无,交接馈遗,务从节约,至一切房屋、器用、衣饰之类,俱当俭朴,以图坚久。不惟省财,亦且惜福。若乃好胜喜靡(注:浪费),穷奢极欲,天道忌盈(注:引申为自满、骄傲),一旦朝华夕落(注:早上开的花朵,到晚上就凋落)悔之晚矣!凡我族人勉之戒之。
七、礼法宜遵。族中尊卑长幼,既有定分,称呼拜揖,自有成规。在尊长须和平以待下,在卑幼须恭敬以事上。每逢月朔(注:农历初一),父兄率领子弟诣(注:到)祠谒祖,教以礼仪,董以法度。凡数日不见尊长,虽途遇必揖,坐则起,行必徐(注:缓,慢慢地),应对必柔声下气,此仁让传家之道也!若不明礼法,或称呼伯叔诸兄字讳,或嘲谑(注:调笑戏弄)弟侄诸孙混名,坐拜行立俱不依序安分,甚至一言不合,即秽语谇詈(注:脏话责骂),一事不洽,即奋袂挥拳(注:感情激动,甩袖动拳),以卑凌尊,以强欺弱,以富虐贫,一切败伦蔑理之事,皆由此出,率当分别惩究。凡我族人勉之戒之。
八、立教宜严。人之善恶,性生者少,习成者多。正人未有无助而进德,邪人未有无党而为非,始於一念之差,后遂渐积而莫可究极。为父兄者,须延(注:请)名师择良友,俾(注:使)朝夕切磋,虽玩钝子弟,自能变化。气质或材力不及者,亦使子弟近好人,听好话,见好事,后纵不能上达,亦不至於下流;若童蒙时听其昏愚狂悖(注:糊涂而愚蠢,狂妄无道),及长大必至流荡狎邪(注:不做正事,一味闲游;行为放荡,品行不端),远正人,结匪类,一切好勇疾贫(注:语出《论语》。喜好勇敢而又恨穷困。意为犯上作乱)、干名犯义(注:是传统法律中的一项重要罪名,指子孙控告祖父母、父母的行为)之事无所不至。虽曰子弟不肖,岂非父兄酿成之过欤?愿我族人毋怠毋忽。
九、文会宜兴。昔同仁公暨麟野公等,尊师敬友,奖掖(注:奖励提拔)后进,所以人文蔚兴,彬彬称盛,而远迩亲疏无不推重。今族人亦各邀盟联社,独宗会不行,岂非旷典(注:稀世盛典)!抑(注:连词)思宗会有数善焉:适当会期,序长幼,明道义,而彝伦以敦,一善也;騐高下,评次第,而文艺以进,二善也;以今日家庭之考,较蓄为异日朝廷之登选,移孝作忠,三善也。规条另立,兹不具述。
十、妇仪宜谨。妇者,家之所由盛衰也。事翁姑必孝,待妯娌必和,处宗族必雍睦,御婢妾必慈惠。居身以端谨为要,毋懒惰,毋悍泼(注:意思是狡猾凶悍),毋出门嬉笑,毋人庙烧香,如此则为贤哲之妇。若有抵触翁姑,伤残妯娌,傲侮宗族,凌虐婢妾,一切有干闺训(注:旧时指妇女应遵守的行为准则)者,族长宗正(注:掌管亲族事务的人)等戒饬(注:语出《左传》。意思是告戒)其夫男,令以理开论,改过自新。不幸有淫乱伤风化者,勒(注:强迫;强制)出之,并其夫男永不许入祠。愿我族人勿以为迂(注:避也)。
十一、赋税宜完。有田则有赋,有丁则有差,此朝廷重务,人所当乐输(注:自愿输纳)者。条银必如数完封,粮米必干圆洁净,先期上仓不得临时猝(注:副词。突然地,出其不意地)办。至於兵马来往所派草料夫差,亦宜騐(注:同“验”。检查,察看)田支应,毋克人肥己,劳逸不均,庶见同宗一体之宜。若拖欠条粮,规避差役,贻累里长,剥削细户,上则明干国宪,下则重拂舆情,取祸非小。愿我族人共戒之。
十二、是非宜公。吾族家传忠厚,祖训严明,争讼一端,由来痛戒。迩因人事繁杂,心力纷嚣,或竞辨言语,或争论家赀,祠法不行必经官断,究以同宗而成吴越(注:比喻仇敌),大戾(注:违逆)亲亲之道。今后凡有事情,须赴祠实愬(注:同“诉”。诉说,倾诉),族长宗正等秉公究理,务使原被输服。一以省费,一以敦宗,所全不亦多乎。或事情重大,不便祠处者,亦当先会本族公同呈首。若有藐视宗法,竟行控告,与暗地刁唆(注:教唆)扛幇(注:结帮)硬证者,察出(注:察:调查清楚。出:离开。意思是开除出祠),一并重惩。
十三、庆吊(注:指喜事与丧事)宜行。本族自希圣公以下虽有六分,皆由一体而分,但子姓浩繁,居址星散,不能朝夕聚会,自同堂伯叔兄弟外,其踈(注:古同“疏”)远从亲,多有见面不相识者,岂同宗一体之谊乎?今后凡遇庆吊诸大事,不论远近,皆当亲到,三日前各分内先传信通知,临期或携榼,或敛分,每事额定纹银伍分,亲房及平日往来者从厚。主人亦丰俭适宜,无庸过费,庶情义相联,不至日久渐成陌路,联宗睦族之法莫善於此。愿我族人毋以为迂。
十四、鳏寡孤独(注:泛指老弱无依的人)宜矜(注:怜悯,怜惜)。凄风苦雨,既无父子以相慰,良辰美景亦无骨肉以言懽(注:同“欢”)。古者八家同井【注:在古代农村,每八家按照井字形住在一起(九宫格),住家在井字中间,周围是八块面积大体相同的农田,八家农家可以聚在一起,每家都有耕地】,,尚相怜助,况一脉流传奚(注:文言副词。怎么)忍坐视?凡遇此等不足者周恤之,有余者维持之,庶见同宗之谊。若守节坚贞终身无玷(注:没有污点)者,当会族公举以旌其操,如有欺孤虐寡,毁名谤节(注:以夸大不实的言论进行诋毁、中伤名声和节操),此无良之甚者,族人当共攻之。
十五、患难宜恤。患难之事有五:曰水火,曰盗贼,曰疾病,曰死伤,曰诬枉,此皆变生於不测者。吾族比闾(注:泛称乡里)而居,凡遇此项当相为救护、扶持、赈济、申辩,既尽亲谊,亦存阴德。若有幸灾乐祸,借影生端,此不仁不义之甚者,族人亦当共斥之。
十六、吏胥(注:地方官府中掌管簿书案牍的小吏)宜禁。吾族自宋、元、明以来,清白相传,世有名贤,可为子孙模楷。若失身衙门,甘为吏役,便立心奸险,制行乖方,一旦事败罪发,丧身忘家,妻孥受辱,亲族被累,流祸之烈,莫可底止。至於皂快(注:旧时州县衙役有皂快壮三班,通称差役)下役,辱人贱行又不必言矣!有犯此者,族人当共绝之。
十七、下流(注:不正派;卑鄙齷龊)宜摈(注:抛弃)。人生天地间,上之立身扬名,以为宗族交游光宠,次之亦当安分守业,求不失为。旧家子弟乃有败坏家风,变良为贱,或流入梨园,或窜身营伍,或甘居奴仆,玷祖辱宗,莫此为甚。此等匪类,族人当共弃之。
十八、奴仆宜警。奴仆与我,虽有上下之分,然亦皆人子也。当恤其饥寒,悯其疾苦,念其劳瘁,不得轻加棰楚(注:鞭杖之刑)。脱有小过,则婉转开谕(注:启发解说;劝告)。至於酗酒撒泼,得罪家长及盗窃为非等事,必严加痛惩,或送官正法,或严行斥逐,倘宽容故纵,则罪坐家长,其有欺主孤弱,强梗不服者,族长宗正代为究治,毋容坐视以滋蔓延。愿我族人勿以为末务而忽之。
十九、众善奉行。善之大者,忠孝节义,固谊公举旌扬(注:表扬)。次如务本敦伦,急公守分,亲贤友善,崇让好礼,解忿息争,凡一行足录者,必登纪善簿,以为子孙劝。勿以小善而忽之。
二十、诸恶莫作。恶之大者,忤逆淫盗,固宜严加惩创(注:惩戒;警戒)。次如谋占侵渔,刁唆健讼(注:刁唆:教唆。健讼:喜好打官司),造诬捏谤,酗酒赌博,私蓄匪类,故纵悍奴(注:凶暴蛮横的奴才),凡一节当惩者,皆登记过簿,以为子孙戒。勿以恶小而恕之。
文/殷正义 注/殷生良