欢迎访问延陵殷商文化网官方网站!   设为首页 收藏本站
网站首页 关于殷商文化 文化论坛 理事综览 企业之窗 殷氏动态 古今人物 建言献策 百花苑
网站导航
关于殷商文化
文化论坛
理事综览
企业之窗
殷氏动态
古今人物
建言献策
百花苑
最新动态 更多
阜宁“三仁堂”殷氏举行 先祖福地…
慎终追远 继世传薪 ——江苏殷氏…
如邑北乡殷氏隆重庆祝宗谱玉成弘…
如皋倪厦春锦堂殷氏 隆重举行始迁…
丹徒殷促会党支书 参加省社会党组…
江阴殷氏举行第八次年会暨冬至祭…
海州殷氏在响水召开族事研讨会
殷志兰被推荐为全国道德模范
 
详细内容  

墓志铭、碑文和碑铭的区别

发布者:殷生良  发布时间:2023-03-10  点击:373

中华民族有着“慎终追远”的传统,传统文化强调“万物本乎天,人本乎祖”,后人要“报本反始”、“事死如事生,事亡如事存”,心怀诚敬之心,承先辈嘉言遗风,继前贤懿德亮节。我们在对待逝去的亲人时,能够按照礼仪对待,给人的印象就是连死者都这么好好尊重,对待活着的亲人同样会好好尊重的,这样的人的道德修养是很高的,值得他人的敬重和信任。在社会发展的今天,尽管提倡薄葬、火葬,但“奉先思孝”“慎终追远”的传统文化在世人的心中根深蒂固,还在延续,特别是亲人去世后,还要土葬立碑,以表缅怀纪念。

在古代,对于殡葬亲人的坟墓,一两代可以记清,三代以后就不清楚了,特别是经过迁徙、战乱便不知祖坟何处。开始时人们从死人下葬,维系棺绳用的园木桩受到启发,在墓前插上木桩竹竿,系上纤维质的东西,写明死者的生卒年月、时辰,叫做“铭旌”,但却容易损坏。后人便想到了一个办法:富贵人家用石园柱代替木园桩,在石柱上刻出死者的姓名、出生时间、官级等。为了多刻字,其形体又演变为方形、长方形,开始埋于墓穴内或墓外,参照房屋建筑,碑顶加上碑帽,饰刻动、植物或山水花纹,碑身刻上死者简历。标明是独葬或与妻、妾等合葬,附刻阴宅风水地理位置朝向。中产之家立中等墓碑。穷人之家仅可立上留个姓名的小石碑,或陶砖碑或种植某种长青树为标识。这就是墓碑形成的过程。墓碑成为记载死者家族世系及功德行事的“荣誉状”和装饰品了,这符合儒家文化中的“光宗耀祖”、“泽被后世”、“流芳千古”的社会风尚。为不受风吹、雨淋、日晒等自然侵蚀和人为破坏,便把碑表立于墓外,墓志与铭埋于墓内。不禁有人要讲,这些名词就是叫“墓志铭”,或叫“碑文”,或叫“碑铭”。其实“墓志铭”、“碑文”和“碑铭”是有区别的。

“墓志铭”一词被普遍误用和滥用。《现代汉语词典》中说得很清楚:“墓志:放在墓里刻有死者生平事迹的石刻。也指墓志上的文字。有的有韵语结尾的铭,也叫墓志铭。”当今的误用者和滥用者,他们并不知道“墓志铭”是放在墓里的,墓外的人是根本看不到的,而把地面上的墓碑及碑文错称为“墓志铭”。在很多书中介绍的历史名人的所谓“墓志铭”,实际上几乎都是这些人墓碑上的碑文。如莎士比亚的墓碑上刻着他的遗言:“看在耶稣的分上,朋友,切莫动底下的这黄土。让我安息者上天保佑,移我尸骨者永受诅咒。”再如里尔克的墓碑上也刻着他的遗言:“玫瑰,啊,纯粹的矛盾,希望不是像任何一人那样睡去,在这么多的眼睑下。”这些墓碑迄今仍然被完好地安置在他们的墓外,碑上刻的名言从来就不是什么“墓志铭”。

“墓志铭”一词被滥用,与不了解它是特定历史背景下的一种文化载体有关。东汉末年,曹操严令禁碑,魏晋两代亦循之。然而世人追念亡者之情仍希望有所寄托,于是产生了将地表刻石埋入墓中的墓志铭形式。墓志铭的前一部分是“志”,即简述死者生平;后一部分是“铭”,即用韵语概括前一部分内容,并加以褒扬和悼念之意。墓志铭又称“埋铭”“圹铭”“圹志”“葬志”等,由这些称谓也可看出它确实是埋在地下的。禁碑令废除后,此风仍不改,从而造成墓碑矗于地上,而墓志藏于地下的格局。墓志铭大行于隋唐时期,以唐代最为繁盛,出土的数量远胜北朝。宋元以后,墓志铭数量锐减。近代以来,西式葬法逐渐推行,碑墓合一之制日盛,墓志铭之作渐衰。解放后,实行丧葬改革,丧事从简,墓志铭基本上退出了历史舞台。墓志铭虽刻在石上,却是埋藏在地下的,凡立于地面之上的碑文是从不称为“墓志铭”的。今传世的历代“墓志铭”,都属于出土文物。

“碑文”,是指刻在竖石上的文字。这种文字是专为刻碑而作,有些文章虽刻在碑上,但不是为立碑而作,这就不能叫作“碑文”。“碑文”体裁有文,有铭,又有序。立题时,看包括哪些形式而定,或直题为“某某碑”,或题为“某某碑铭”,或题为“碑并序”“铭并序”之类,没有固定的格式,有的就不题碑铭等字,直书文章题目。墓碑,是“碑文”的一种。墓碑通常有抬头、正文、落款三部分组成。抬头主要写死者的生前职务、职业等,有的也可以省去不写;正文主要写明立碑者对死者的称谓及死者的姓名,如“显考殷公讳××大人之墓”;落款写明立碑人的身份、姓名,立碑时间可写可不写。墓碑的书写,其内容比较丰富,包括风水情况、籍贯、姓名、身分、生卒年月日、子孙、立碑人、安葬或重葬的日期。也有在最后书写“铭文”,是总括性的赞语,多为韵文,三言、四言、五言、七言或骚体都行。

虽然由于时代的变迁,当今不太流行墓志铭了,但是墓志铭仍然作为世界人类通用的纪念死者的优秀方式,属于世界文化的宝贵财富,墓志铭用寥寥数语就显示了人类究其一生的浩荡画卷,其所包含的思想的跳跃、思维的闪耀,是足以令我们现代文学所不及。


    
 
Copyright © 2015-2018 延陵殷商文化网 版权所有
主办单位:镇江市丹徒区黄墟殷商文化研究促进会 电话:15996806016 地址:镇江市丹徒区黄墟殷氏宗祠
网址:http://www.jsyswhw.com